Ansichtskarte nach Bubenec - Praha / frankiert mit österreichischen Briefmarke
Bodenbach / kraj: Ústecký / okres: Děčín
rückseitig Tagesstempel: "Podmokly / 30. 3. 99"
rückseitig Ankunftsstempel: Buben?? / 31 . 3. 99" - Rest unleserlich
nicht gelaufen
Maße ca.: 92 x 140 mm
Bemerkung: Die Stadt Děčín liegt im Übergangsbereich zwischen Böhmischer Schweiz und Böhmischem Mittelgebirge in einem Talkessel, in den von Osten die Ploučnice (Polzen) und von Westen der Jílovský potok (Eulaubach bzw. Eulauer Bach) in die Elbe münden. Mit einer Höhenlage von 135 m n.m. ist Děčín die am tiefsten gelegene Stadt Tschechiens. Einige der durch Eingemeindungen zur Stadt gekommenen Ortsteile wie z.B. Maxičky (Maxdorf) liegen aber bereits auf den Höhen von Böhmischer Schweiz bzw. Böhmischem Mittelgebirge und damit bedeutend höher.
Am 1. Oktober 1942 wurden die Städte Bodenbach und Tetschen mit der Gemeinde Altstadt zur neuen Stadt Tetschen-Bodenbach vereinigt. Am 8. Mai 1945 übernahm ein antifaschistischer Ausschuss von in der Stadt wohnhaften Deutschen und Tschechen das Rathaus, und Albert Allert, deutschböhmischer Antifaschist, wurde Bürgermeister. Nach wenigen Tagen wurde Allert allerdings wegen seiner deutschen Nationalität abgesetzt und durch František Eret ersetzt.[3] Aufgrund der Beneš-Dekrete wurde der größte Teil der deutschen Bevölkerung 1945 enteignet und vertrieben. 1947 wurde der einheitliche Stadtname Děčín eingeführt. Děčín besteht aus 35 Ortsteilen unter anderem auch: Děčín IV – Podmokly (Bodenbach)mit 688 ha.