Ansichtskarte nach Radeberg / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 11
Bodenbach an der Elbe / kraj: Ústecký kraj / okres: Děčín / Obec: Děčín část města / Berg Restaurant Schäferwand
rückseitig Tagesstempel: „Tetschen / 6. IV. 20“
echt gelaufen - Qualität zur Besichtigung / die Ansichtskare trägt das Datum: 5. 4. 20“
Maße ca.:138 x 88 mm
Bemerkung: Podmokly (deutsch Bodenbach an der Elbe) war eine Stadt am linken Ufer der Elbe im nördlichen Böhmen. Dort befindet sich seit 1851 der wichtigste Eisenbahngrenzübergang zwischen Böhmen und Sachsen. Podmokly ist heute der linkselbische Stadtteil Děčín IV.
Ortsteile - Die Gemeinde Bodenbach entstand 1850 durch die Vereinigung von 13 Ortschaften, und zwar: Bodenbach (Podmokly) ■ Bösegründel (Žlíbek) ■ Herbstwiese (Letná ■ Krochwitz (Chrochvice) ■ Kröglitz (Chrást ■ Nieder-Ullgersdorf (Dolní Oldřichov) ■ Ober-Ullgersdorf (Horní Oldřichov) ■ Pfaffendorf (Popovice) ■ Rosawitz (Rozbělesy) ■ Rotberg (Červený vrch ■ Seldnitz (Želenice) ■ Weiher ■ Wenzelsdorf (Václavov).
Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1901. Die Gesamtfläche der Stadt Bodenbach betrug 952 ha. Im Jahr 1939 hatte Bodenbach 20.000 Einwohner. Im Jahr 1942 erfolgte die Vereinigung von Tetschen, Bodenbach und Altstadt zur Stadt Tetschen-Bodenbach, die damals über 36.000 Einwohner hatte. Im Jahr 1945 wurde die Stadt in Děčín-Podmokly umbenannt. Ab 1947 wurde der einheitliche Stadtname Děčín eingeführt.