Ansichtskarte nach Praha / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 2947
Brandeis a.d. Elbe - Alt-Bunzlau / kraj: Středočeský / okres: Praha-východ / obec s rozšířenou působností: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav / pověřená obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav / MěNV - radnice ● obřadní síň MěNV ● sídliště U nádraží ● Staroboleslavská brána
rückseitig Tagesstempel: „?????? / ??. 8. 91“ - Rest unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca.:148 x 105 mm
Bemerkung: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav ist eine Stadt im Okres Praha-východ in Tschechien. Sie gehört zur Region Středočeský kraj. Die Doppelstadt entstand 1960 durch den Zusammenschluss zweier ursprünglich selbständiger Städte. Die Geschichte der beiden Teile, Brandýs nad Labem (Brandeis) und Stará Boleslav (Altbunzlau), ist jedoch unterschiedlich. Obwohl beide Teile eine unterschiedliche kulturhistorische Entwicklung erlebten und sie die Elbe voneinander trennt, wuchsen sie zu einem Komplex heran, und die Stadtverwaltung vertritt stets die Interessen beider Teile. Diese Tatsache bestätigte auch ein im Jahr 1998 vollzogenes Referendum, wo sich die Mehrheit der Bürger gegen die Trennung der beiden Teile aussprach.
Stadtgliederung: Die Stadt Brandýs nad Labem-Stará Boleslav besteht aus den Ortsteilen Brandýs nad Labem (Brandeis), Popovice (Popowitz) und Stará Boleslav (Altbunzlau) sowie der Ortslage Vrábí (Wrabi).
