Ansichtskarte nach Langburhersdorf / frankiert mit österreichischen Briefmarke
Helfenburg / kraj: Ústecký / okres: Litoměřice / obec s rozšířenou působností: Litoměřice / pověřená obec: Litoměřice
rückseitig Tagesstempel: "Aus??? / ??. III. ??" - Rest unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca: 139 x 88 mm
Bemerkung: Die Burg Helfenburk (deutsch Helfenburg) ist eine Ruine östlich der Stadt Úštěk im Okres Litoměřice. Sie liegt auf einem Sandsteinfelsen über dem Hradeker Grund beim Ortsteil Ostré und ist teilweise in den Felsen gehauen. Die in einem Waldgebiet 3 km östlich von Úštěk verborgene Felsenburg wurde vermutlich im 13. Jahrhundert durch die Berken von Dubá errichtet. Ein Zweig dieses Geschlechtes benannte sich nach der Burg; 1374 ist sie erstmals urkundlich nachweisbar durch ihren Verkauf von Hans von Helfenburg an den Prager Erzbischof Johann Očko von Wlašim, der damit die bischöflichen mittelböhmischen Besitztümer, insbesondere aber die dadurch zur vereinigten Herrschaft Raudnitz-Helfenburg hinzugekommenen Städte Gastorf und Bleiswedel einschließlich der Dörfer Großhubina (Velký Hubenov), Strachel (Strachaly), Moschnitz (Mošnice), Robitsch (Robeč), Kalwitz (Kalovice), Naschowitz (Náčkovice), Sebitsch (Dřevčice), Tuhan und Pablitschka (Pavličky) zu schützen suchte.
