Ansichtskarte nach Ceska Trebova / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 2802
Malenitz / kraj: Jihočeský / okres: Strakonice / obec s rozšířenou působností: Strakonice / pověřená obec: Volyně
rückseitig Tagesstempel: "????????? / 28. IX. 88" - Rest unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca.: 146 x 105 mm
Bemerkung: Malenice (deutsch Malenitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südlich von Volyně in Südböhmen und gehört zum Okres Strakonice. Malenice befindet sich beiderseits der Volyňka im Vorland des Böhmerwaldes. Am nordöstlichen Ortsausgang mündet der Bach Radhostický potok in die Volyňka. Im Norden erheben sich der Betaň (651 m) und der Pátek (589 m), nordöstlich der Brankovec (639 m), im Südosten der Bořkův kopec (636 m), südlich der Háj (643 m) und der Věnec (Wienec, 765 m) und im Nordwesten der Na Cikánce (762 m) und der Dubovec (598 m). Am östlichen und südlichen Ortsrand verläuft die Bahnstrecke Strakonice–Volary, die Bahnstation trägt den Namen Malenice nad Volyňkou. Westlich des Dorfes verläuft die Staatsstraße I/4 zwischen Volyně und Vimperk.
Nachbarorte sind Starov, Zechovice, Volyně und Nišovice im Norden, Račí, Černětice, Kalce und Marčovice im Nordosten, Předslavice, Úlehle und Straňovice im Osten, Bušanovice und Beneda im Südosten, Zálezly und Radhostice im Süden, Havrdův Mlýn, Lčovice und Čkyně im Südwesten, Předenice, Záhoříčko und U Dobré Vodu im Westen sowie Zlešička, Nahořany und Zlešice im Nordwesten.
