Ansichtskarte nach Praha / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 373+ 374
Rochlitzer Hofbaude/ kraj: Liberecký / okres: Semily / obec s rozšířenou působností: Jilemnice / pověřená obec: Rokytnice nad Jizerou / Adresa: Rokytno 2, Rokytnice nad Jizerou/ Hofbaude 1129 m an der Kesselkoppe - Riesengeb. - Post Ober Rochlitz
rückseitig provisorische Tagesstempel: "??????? / 11. 8. 45" - Rest unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität / Die Postkarte trägt das Datum 10. 8. 45
Maße ca: 137 x 90 mm
Bemerkung: Dvoračky (deutsch Rochlitzer oder Sahlenbacher Hofbaude)[1] ist der tschechische Name einer Bergbaude auf der südlichen Seite des westlichen Böhmischen Kamms im Riesengebirge. Die Baude steht inmitten einer Rodung, die Dvorské boudy (Hofbauden) genannt wird. Sie befindet sich auf einer Höhe von 1140 m am nördlichen Ende des Vlčí hřeben (Wolfskamm) zwischen den Bergen Lysá hora (Kahler Berg) und Kotel (Kesselkoppe).