Ansichtskarte nach Praha / ohne Briefmarke / Gebühr bar bezahlt
Niemes / kraj: Liberecký / okres: Česká Lípa / Obec s rozšířenou působností: Česká Lípa / Pověřená obec: Mimoň / Sommerfrische Niemes am Roll Sudetengau
Provisorische Stempel: "Mimon / 1945"
Datum Zusatzstempel: "!8. VII. 1945"
handschriftlich vermerkt: "Zaplaceno" (= bezahlt)
vorderseitig und rückseitig Deutsche Bezeichnung: "Sommerfrische Niemes am Roll / Sudetengau" durchgestrichen - geschwärzt
echt gelaufen - übliche Qualität
Masse: 140 x 90 mm
Bemerkung: Mimoň (deutsch Niemes) ist eine Stadt des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Die Stadt liegt in Nordböhmen an der Mündung des Panenský potok (deutsch Jungfernbach) in die Ploučnice (deutsch Polzen) an der alten Handelsstraße von Zittau nach Prag. Sie wird überragt vom Berg Roll (Ralsko). Auf dessen Gipfel befindet sich die Ruine der gotischen Burg Ralsko (Rollburg), Namensgeber des benachbarten Truppenübungsplatz Ralsko.
Stadtgliederung: Die Stadt Mimoň besteht aus den Ortsteilen Mimoň I, Mimoň II, Mimoň III, Mimoň IV, Mimoň V, Mimoň VI, Srní Potok (Rehwasser) und Vranov (Rabendorf). Grundsiedlungseinheiten sind Bohatická strana, Husova-Pražská, Kuřivodská strana, Letná, Mimoň-střed, Pod Ralskem, Průmyslový obvod, Slovany, Srní Potok, Svébořická strana, U lipové aleje, U nádraží, U nemocnice, U pily und Vranov. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Mimoň und Vranov pod Ralskem
