Ansichtskarte nach Düsseldorf / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 148 + 2x 206
Höllengrund bei Neustadt an der Mettau / kraj: Královéhradecký / okres: Náchod / obec s rozšířenou působností: Nové Město nad Metují / pověřená obec: Nové Město nad Metují / Gartoňova útulna a restaurace
rückseitig Tagesstempel: "Nové Měs???? / ??. ??. ??" - Rest unleserlich + Tourismus Stempel sh. Abbildung
echt gelaufen - übliche Qualität / die Ansichtskarte trägt das Datum: „6. VII. 27“
Maße ca.: 141 x 88 mm
Bemerkung: Přírodní rezervace Peklo se nachází v podhůří Orlických hor, ve vzdálenosti přibližně 6 km od Nového Města nad Metují a nadmořské výšce 305 až 560 metrů. Jde o rozsáhlé území tvořené zařízlými (epigenetickými) údolími Metuje a jejího levostranného přítoku Olešenky. V místě jejich soutoku leží stejnojmenná osada Peklo. Údolí je orientováno ve směru severovýchod–jihozápad. Přilehlé skalní svahy obsahují množství skalních útvarů a balvanových moří s převýšením až 200 m. Jedná se o říční fenomén s dosavadním zastoupením původních a přírodě blízkých společenstev suťových lesů a bučin s množstvím zvláště chráněných druhů živočichů a rostlin. Nejspíš je to zásluhou i toho, že Metuje i Olešenka mají stále velmi přírodní charakter tvořený štěrkovými a kamennými koryty s velkým spádem a peřejnatým charakterem. Můžeme zde dokonce najít i štěrkové náplavy porostlé vegetací. Toto vše dodává tomuto údolí velký ekologický význam.
