Ansichtskarte nach Praha / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 1205
Kleinaupa / kraj: Královéhradecký / okres: Trutnov / obec s rozšířenou působností: Trutnov / pověřená obec: Svoboda nad Úpou / Pomezní boudy leží uprostřed lesů v místě, kde silnice z Horního Maršova končí na čs.- polských hranicích. Jsou východiskem lyžařských cest na Sněžku přes boudu Jelenku a Obří hřeben.
rückseitig Tagesstempel: unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca: 100 x 147 mm
Bemerkung: Malá Úpa (deutsch Kleinaupa) ist eine Gemeinde im Okres Trutnov in Tschechien. Sie gehört zur Region Královéhradecký kraj und ist Teil des Nationalparks Riesengebirge. Das Gebiet liegt an der Grenze zu Polen, das über den Grenzübergang Pomezni Boudy erreicht wird.
Malá Úpa liegt im östlichen Riesengebirge im Flusstal der Kleinen Aupa (Malá Úpa), die sich bei Velká Úpa mit der Aupa vereint.
Nachbarorte sind Horní Maršov im Süden, Velká Úpa und Pec pod Sněžkou im Südwesten. Jenseits der Grenze zu Polen liegen Kowary im Norden, Stara Białka im Nordosten, Jarkowice und Miszkowice im Osten, Opawa sowie Niedamirów im Südosten und Karpacz im Nordwesten. Westlich erhebt sich die 1602 m hohe Schneekoppe. Malá Úpa ist das höchstgelegene Dorf im tschechischen Teil des Riesengebirges.
In Malá Úpa endet der Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft.
