Ansichtskarte nach Praha / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 2422
Johannisbad / kraj: Královéhradecký / okres: Trutnov / Obec s rozšířenou působností: Trutnov / Pověřená obec: Svoboda nad Úpou / Krkonoše - Černá Hora ● Sokolská bouda ● Horský hotel ● Horní stanice kabinové lanovky ● televizní vysílač Černá hora ● zotavovna ROH Černá bouda
rückseitig Tagesstempel: unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca.:148 x 105 mm
Bemerkung: Janské Lázně (deutsch Johannisbad) ist ein Kurort im tschechischen Riesengebirge. Die Kleinstadt liegt auf einer mittleren Höhe von 519 m n.m. in einem Nebental des Flusses Úpa (Aupa). Nächste Stadt und Bahnstation ist das drei Kilometer östlich gelegene Svoboda nad Úpou. Hausberg von Janské Lázně ist der Černá hora (Schwarzenberg) mit 1299 m n.m.
Stadtgliederung: Die Stadt besteht aus dem ursprünglichen Johannisbad und dem Ortsteil Černá Hora (Schwarzenberg).
Černá Hora (německy Schwarzenberg) je západní část města Janské Lázně v okrese Trutnov. Má vlastní katastrální území Černá Hora v Krkonoších o rozloze 9,76 km2 a je základní sídelní jednotkou. Do 25. listopadu 2009 byla vedena jako evidenční část obce, od té doby se město Janské Lázně již na evidenční části nečlení.[4] Prochází zde silnice II/297. V roce 2001 zde bylo evidováno 58 adres.[5] V roce 2001 zde trvale žilo 198 obyvatel
