Ansichtskarte
Trautenau / kraj: Královéhradecký / okres: Trutnov / pověřená obec a obec s rozšířenou působností: Trutnov / radnice ■ celkový pohled ■ kostel P. Marie ■ autobusové nádraží ■ výškové domy na Koněvově náměstí
nicht gelaufen - übliche Qualität
Maße ca.:149 x 105 mm
Bemerkung: Trutnov (deutsch Trautenau) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj im Nordosten Tschechiens. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Trutnov. Die Stadt liegt in Nordböhmen auf einer Höhe von 414 m über dem Meeresspiegel im südöstlichen Riesengebirge im Tal der Úpa (Aupa) und wird als „Tor zum Riesengebirge“ bezeichnet. Südlich der Stadtmitte erheben sich der Šibeník (Gablenzberg, früher auch Galgenberg, 509 m), der Janský vrch (Kapellenberg, auch Johannisberg, 508 m) und der Chmelnice (Knebelsberg, 510 m). Weitere Berge sind im Westen der Pekelský vrch (Seplberg, 583 m), im Norden der Lány (Scharlaberg, 512 m), Zamecký vrch und Bučina sowie im Osten der Ziegenberg. Nachbarorte sind Zlatá Olešnice (Goldenöls) und Libeč im Norden, Bezděkov und Petřikovice im Nordosten, Markoušovice im Osten, Bohuslavice nad Úpou (Bausnitz) und Velké Svatoňovice (Groß Schwadowitz) im Südosten, Střítez im Süden, Pilníkov (Pilnikau) und Vlčice (Wildschütz) im Südwesten und Mladé Buky (Jungbuch) im Nordwesten.
Ortsgliederung: Die Stadt Trutnov besteht aus 21 Ortsteilen: Adamov (Adamsthal) ● Babí (Trautenbach) ● Bohuslavice (Bausnitz) ● Bojiště (Hohenbruck) ● Dolní Předměstí (Niedere Vorstadt) ● Dolní Staré Město (Nieder-Altstadt) ● Horní Předměstí (Obere Vorstadt) ● Horní Staré Město (Ober-Altstadt) ● Kryblice (Krieblitz) ● Lhota (Welhotta) ● Libeč (Gabersdorf) ● Nový Rokytník (Neurognitz) ● Oblanov (Kaltenhof) ● Poříčí (Parschnitz) ● Starý Rokytník (Altrognitz) ● Střední Předměstí ● Střítež (Burkersdorf) ● Studenec (Staudenz) ● Vnitřní Město ● Volanov (Weigelsdorf) ● Voletiny (Wolta) ■ Weiterhin gibt es folgende Siedlungen und Ortslagen: Bezděkov (Bösig) ● Debrné (Döberle) ● Dolce (Dreyhäuser) ● Dolníky (Grabenhäuser) ● Kacíř ● Kalná Voda (Trübwasser) ● Kouty ● Luční Domky ● Nové Dvory (Neuhof) ● Nové Voletiny (Neu Wolta) ● Peklo (Höllenhäuser) ● Rubínovice (Rudersdorf) ● Zelená Louka
