Ansichtskarte nach Praha / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 2527
Grün + Neuern / kraj: Plzeňský / okres: Klatovy / obec s rozšířenou působností: Klatovy / pověřená obec: Nýrsko / Nýrsko město na řece Úhlavě vzniklo při staré obchodní stezce do Bavor ● Pajrek - zřícenina hradu připomínanéhor. 1360 ● Zelená Lhota - obec ležící u Nýrské přehradní nádrže
rückseitig Tagesstempel: „???????? / ??. ??. 81“ - Rest unleserlich - Jahr mit Vorbehalt
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca.:149 x 106 mm
Bemerkung: Zelená Lhota je vesnice, část města Nýrsko v okrese Klatovy. Nachází se asi 5,5 km na jihovýchod od Nýrska; protéká jí Zelenský potok, který je pravostranným přítokem řeky Úhlavy. Prochází zde silnice II/190. Je zde evidováno 124 adres. V roce 2011 zde trvale žilo 186 obyvatel. Zelená Lhota je také název katastrálního území o rozloze 8,08 km.
Nýrsko (deutsch Neuern) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer südwestlich von Klatovy (Klattau) und gehört zum Okres Klatovy. Nýrsko befindet sich nördlich des Künischen Gebirges in einem breiten Talkessel der Úhlava (Angel), der den Übergang zu drei Landschaftseinheiten bildet; gegen Norden erstreckt sich der Janovický úval (Janowitzer Senke), östlich die Strážovská vrchovina (Drosauer Bergland) und im Westen die Všerubská vrchovina (Neumarker Bergland). Nordöstlich erhebt sich der Na Porovnání (639 m), im Osten der Želivský vrch (Bauholz, 770 m), südöstlich der Křížový vrch (Kreuzberg, 810 m), im Südwesten der Hraničář (Rantscher, 833 m), westlich der Kameňák (Steinwald, 751 m) und Lišák (Plattenberg, 710 m) sowie im Nordwesten der Jezvinec (Gewintzyberg, 739 m), die Orlovická hora (723 m) und die Havranice (665 m). Südlich liegt der Stausee Nýrsko. In Nýrsko kreuzt sich die Staatsstraße II/191 zwischen Klatovy und Lam mit der II/190 zwischen Železná Ruda und Všeruby; außerdem ist die Stadt Ausgangspunkt der Straße II/192 nach Kdyně. Am östlichen Stadtrand verläuft die Bahnstrecke Plzeň–Železná Ruda. Nachbarorte sind Dvorce na Strání, Hadrava, Nové Pocinovice (Neu Putzeried) und Úborsko im Norden, Bystřice nad Úhlavou (Bistritz an der Angel) , Starý Láz (Starlitz) und Blata (Haslau) im Nordosten, Hodousice (Holletitz) , Žiznětice, U Weinbauerů und Želiv im Osten, U Malátů, Dešenice und Milence (Milik) im Südosten, Zelená Lhota (Grün) , Pajrek (Bayereck), Horní Polánky und Stará Lhota (Freyhöls) im Süden, Suchý Kámen (Dörrstein), Skelná Huť (Glashütten) und Uhliště im Südwesten, U Kopačků und Chudenín (Chudiwa) im Westen sowie die Liščí (Fuchsberg), Pláně (Plöss), Hyršov (Hirschau), Chalupy (Friedrichsthal), Na Dvorcích und Orlovice im Nordwesten.
Gemeindegliederung - Die Stadt Nýrsko besteht aus den Ortsteilen und Katastralbezirken Blata (Hoslau), Bystřice nad Úhlavou (Bistritz an der Angel), Hodousice (Holletitz), Nýrsko (Neuern), Stará Lhota (Freihöls), Starý Láz (Starlitz) und Zelená Lhota (Grün). Grundsiedlungseinheiten sind Blata, Bystřice nad Úhlavou, Hodousice, Nýrsko, Stará Lhota, Starý Láz, Zelená Lhota und Zelená Lhota-u nádraží. Zu Nýrsko gehören außerdem die Einschichten Dolní Špátův Dvůr (Unter Spatenhof), Horní Polánky, Horní Špátův Dvůr (Ober Spatenhof), Na Lesní Louce, Na Sedle, Na Vrchu, Pajrek (Bayereck) und U Kopačků.
