Ansichtskarte nach Zittau / frankiert vorderseitig mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 304
Herrnskretschen / kraj: Ústecký / okres: Děčín / obec s rozšířenou působností: Děčín / pověřená obec: Děčín
rückseitig Tagesstempel: "Hrensko / 16. VIII. 37"
echt gelaufen - übliche Qualität / die Ansichtskarte trägt das Datum: "15. 8. 37"
Maße ca: 150 x 103 mm
Bemerkung: Hřensko (deutsch Herrnskretschen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt im Norden des Landes direkt an der Grenze zu Deutschland, wo die Kamenice (deutsch Kamnitz) in die Elbe mündet. Sie ist der am tiefsten gelegene Ort in Böhmen und ganz Tschechien (112,5 m n.m.). Der Name Herrnskretschen leitet sich wahrscheinlich aus dem Familiennamen Horniss und Kretscham ab. Andere Schreibweisen waren Hirmskretschen und Hirniskretschen.[3] Der tschechische Name Hřensko stammt aus einer Eintragung in der böhmischen Landtafel von 1623 (wes Hržensko ginak Hernskrecžem = das Dorf Hržensko oder auch Hernskrecžem).